BEMÆRK: Skal accepteres ved registrering.
Ved gratis registrering henledes opmærksomheden primært på punkterne 1, 2, 5 og 6.

SERVICEBETINGELSER FOR WWW.ALL-TRANSLATORS.COM™

Servicebetingelserne giver svar på mange praktiske og juridiske forhold omkring annoncering/optagelse på www.all-translators.com™'s Internetportal, der drives af Itzy-Bitzy Communications v/Steen Schnack Nielsen, CVR No. 19790991, i det følgende benævnt All-Translators.com™. Er der noget du er i tvivl om, er du velkommen til at kontakte os på telefon +45 3331 8340 eller på e-mail: info@all-translators.com

1. Generelt

Nærværende servicebetingelser er en integreret del af All-Translators.com™'s Internetportal og optagelse på portalen kan kun ske ved kundens accept af servicebetingelserne. Servicebetingelserne er accepteret når der ved registrering klikkes på "Accepter" nederst på denne side, og finder anvendelse på alle forhold mellem All-Translators.com™ og kunden, herunder alle efterfølgende aftaler og tillæg, med mindre servicebetingelserne i den forbindelse skriftligt fraviges.

Ved ordreafgivelse via All-Translators.com™-portalen udfærdiges der automatisk en ordrebekræftelse til dig som kunde, som du bør gemme på din harddisk eller udskrive. Aftaler, som ikke er bekræftet via den automatiske ordrebekræftelse eller bekræftet på underskrevet ordrebekræftelse, er ugyldige, mens alle aftaler, der bekræftes via det automatiske ordrebekræftelsessystem er bindende når ordrebekræftelsen er afsendt.

All-Translators.com™ er berettiget til at indsætte artikler, spotannoncer og bannere efter eget skøn. Netannoncer, artikler samt illustrationsmateriale, der er fremstillet af All-Translators.com™ i denne forbindelse tilhører All-Translators.com™. Kunden (oversætteren/annoncøren) indestår overfor All-Translators.com™ for, at optagelsens indhold ikke krænker lov og/eller tredjemands rettigheder og skal friholde All-Translators.com™ fra ethvert krav, som måtte blive rejst mod All-Translators.com™ i den forbindelse. All-Translators.com™ forbeholder sig ret til at afvise annoncer/optagelser, som efter All-Translators.com™ skøn kan krænke tredjemands rettigheder eller udgøre en overtrædelse af lovgivningen.

2. Registreringer og annoncers løbetid og fakturering

Registrering er effektiv fra første dag oplysningerne er tilgængelige på All-Translators.com™-portalen og vil fortsætte indtil registranten opsiger denne til All-Translators.com. Eventuel annoncering løber i den angivne periode på fakturaen. Ved en eventuel annonceperiodes udløb fortsætter registreringen som en gratis registrering, med mindre der fra kunden modtages en ny ordre på de annoncemuligheder All-Translators.com tilbyder. Internet-portalen er tilgængelig året rundt, og annoncerne/optagelserne kan ajourføres løbende. Aftaler om udvidelse af kundens brug af ydelser, træder i kraft ved afsendelse af automatisk ordrebekræftelse herom og afregnes forholdsmæssigt frem til næste periode.

3. Priser og betaling

Priser for annoncering/optagelser/links m.v. fremgår af ordrebekræftelsens forside og forefindes endvidere på http://www.all-translators.com/side.php?id=35, hvor der er en oversigt over de betalingsservices All-Translators.com tilbyder. I forbindelse med køb af serviceydelser faktureres Internet-annonceringen/optagelsen første gang ved aftalens accept for 12 måneder. Ved periodens afslutning vil kunden modtage et fordelagtigt tilbud om fortsættelse af annonceringen. Accepteres dette tilbud ikke vil annonceringen stoppe og kundens registrering vil ved periodens udløb blive ændret til en gratis registrering.

Betaling kan ske med betalingskort, hvor All-Translators.com modtager Dankort, Visa, Eurocard/MasterCard, VISA Electron og JCB Cards, ved bankoverførsel eller indbetaling på check.
Fakturering sker via All-Translators.com™’s elektroniske faktureringssystem. Ved annoncering på portalen aktiveres de bestilte betalingsservices ved godkendelse af ordren.

All-Translators.com™ er til enhver tid berettiget til at ændre sine priser, idet eventuelle prisforhøjelser dog først finder anvendelse for senere aftaler. Prisforhøjelser meddeles udelukkende på sitet.

4. Fortrydelsesret

Som dansk forbruger har du normalt 14 dages fortrydelsesret i forbindelse med fjernsalg. Denne fortrydelsesret kan dog i visse tilfælde fraviges med forbrugerens samtykke, blandt andet når det drejer sig om udførelsen af en serviceydelse. Du skal derfor være opmærksom på, at der ikke gælder nogen fortrydelsesret, når du køber en tillægsydelse på All-Translators.com, idet All-Translators.com påbegynder udførelsen af den bestilte serviceydelse umiddelbart efter din ordres modtagelse. Når du afgiver din ordre ved at klikke på "Godkend ordre" accepterer du samtidig at fortrydelsesretten fraviges.

5. Ansvarsbegrænsning

All-Translators.com™ er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte ulemper og tab, omsætningstab, forgæves afholdte omkostninger til ydelser leveret af tredjemand, krav rejst af tredjemand, der måtte opstå eller blive konstateret som følge af fejl eller mangler i annoncer/optagelser på All-Translators.com™-portalen, ændringer på All-translators.com™-portalen, forsinket eller manglende optagelse af annoncer/optagelser, forsinket eller manglende udgivelse samt forstyrrelser i driften af eller nedbrud af All-Translators.com™-portalen. Det tilstræbes så vidt muligt at mindske forstyrrelser forårsaget af tekniske problemer. Dog kan visse data eller andre oplysninger på web-sitet eller portalen være blevet struktureret i filer eller formater, som ikke er fejlfrie, og All-Translators.com™ kan ikke garantere, at web-sitet eller portalen ikke afbrydes eller i øvrigt ikke påvirkes af den slags problemer. Et eventuelt erstatningskrav mod All-Translators.com™ er under alle omstændigheder begrænset til det til All-Translators.com™ af kunden betalte beløb for indeværende regningsperiode.

6. Opsigelse

Opsigelse af nærværende aftale skal ske skriftligt eller pr. e-mail til All-Translators.com™. Opsigelse berettiger ikke kunden til refusion for en eventuel resterende del af abonnementets løbetid.