VIGTIG INFORMATION
OM BETINGELSERNE FOR ANVENDELSEN AF DETTE WEB-SITE

1) BAGGRUND

Dette web-site er en del af All-Translators.com™ Internet portal for oversættere. Web-sitet og portalen er skabt for at lette kontakten mellem på den ene side oversættere og på den anden side brugere af oversættelser både private og professionelle. Det er gratis at søge information om de oversættere, der har registreret sig på portalen.

Web-sitet og portalen drives af Itzy-Bitzy Communications v/Steen Schnack Nielsen, CVR No. 19790991, i det følgende benævnt All-Translators.com™, der kan kontaktes på e-mail info@all-translators.com eller med post på Dronning Olgas Vej 30, 1, 2000 Frederiksberg, Danmark.

2) ANSVARSFRASKRIVELSE

Konstateres faktiske fejl i oplysningerne på web-sitet eller portalen, vil sådanne blive rettet ved førstkommende opdatering. All-Translators.com™ påtager sig intet ansvar for indholdet af de enkelte oplysninger samt for anvendelse af oplysningerne. All-Translators.com™ er ikke ansvarlig for nogen skade, som måtte opstå i forbindelse med anvendelse af oplysningerne. All-Translators.com™ er i intet tilfælde ansvarlig for indirekte tab og følgeskader, herunder drifts- og avancetab inklusive krav fra tredjemand.

Det tilstræbes så vidt muligt at mindske forstyrrelser forårsaget af tekniske problemer. Dog kan visse data eller andre oplysninger på web-sitet eller portalen være blevet struktureret i filer eller formater, som ikke er fejlfrie, og All-Translators.com™ kan ikke garantere, at web-sitet eller portalen ikke afbrydes eller i øvrigt ikke påvirkes af den slags problemer. All-Translators.com™ påtager sig intet ansvar for sådanne ulemper, der måtte opstå som følge af brugen af dette web-site eller portalen eller andre tilknyttede eksterne web-sites.

Undertiden kan der forekomme henvisninger eller links til eksterne web-sites, som All-Translators.com™ ikke har kontrol med, og som All-Translators.com™ derfor ikke kan påtage sig noget ansvar for. Såfremt indholdet af links virker anstødeligt eller krænker andres rettigheder opfordres brugerne af dette web-site og portalen til kontakte All-Translators.com™, der herefter snarest muligt vil vurdere, om linket fortsat skal være tilgængeligt.

All-Translators.com™ påtager sig intet ansvar for opgaver der udveksles mellem brugere af dette web-sitet eller portalen og oversættere registreret herpå. Såfremt brugere af web-sitet eller portalen indgår en aftale med oversættere fra web-sitet eller portalen, er All-Translators.com™ ikke part i denne aftale og kan ikke gøres ansvarlig herfor.

Hensigten med denne erklæring om ansvarsfraskrivelse er ikke at fraskrive ansvaret, hvor et muligt ansvar ikke kan udelukkes ifølge national ret. Såfremt ansvar ikke kan udelukkes ifølge national ret, vil All-Translators.com™ mulige ansvar maksimalt kunne udgøre den samme værdi, som brugeren af web-sitet eller portalen har betalt for brugen heraf.

3) EJENDOMSRET OG OPHAVSRET TIL INFORMATIONEN PÅ WEB-SITET

All-Translators.com™ har ved egen skabende indsats forestået udvælgelsen, sammenstilling og præsentation af informationerne på web-sitet og portalen. Samtlige rettigheder tilhører All-Translators.com™. Den enkelte bruger er berettiget til at anvende og videregive data og informationer fra portalen og web-sitet som led i at skabe kontakt med oversættere registreret på portalen. Der gives ikke anden tilladelse end ovenfor nævnt.

Særligt bemærkes, at der ikke må ske en videreformidling eller anden erhvervsmæssig udnyttelse af informationerne fra web-sitet eller portalen på papir, cd-rom eller på anden måde elektronisk, herunder ved at lægge informationerne på Internettet. Det gælder de enkelte data såvel helt som delvist. Mekanisk, fotografisk, elektronisk eller anden kopiering eller mangfoldiggørelse af hele eller dele af informationerne fra web-sitet eller portalen er ikke tilladt uden forudgående skriftlig aftale med All-Translators.com™. Det er tilladt at linke dette web-site. Såfremt der anvendes såkaldte ”dybe links”, må resultatet af disse dybe links ikke fremvises i skærmbilleder, hvor det ikke tydeligt fremgår, at resultatet stammer fra All-Translators.com™.

4) POLITIK OM BESKYTTELSE AF PRIVATLIVETS FRED

Dette web-site anvender såkaldte cookies. Såfremt brugere af web-sitet ikke ønsker at modtage cookies kan brugeren indstille sin Internetbrowser til ikke at modtage disse. All-Translators.com™ registrerer ikke oplysninger om sine brugere, men vil fra tid til anden registrere brugernes generelle adfærd på web-sitet og portalen med henblik på at forbedre tilgængeligheden og brugbarheden.